Spot On - Escola de Idiomas em Joinville - Que 'have' é esse?

Inglês Inglês regular a partir de 11 anos

Espanhol Espanhol a partir de 11 anos

Kids De 7 a 10 anos

Business Inglês para profissionais

Conversation Club Aulas práticas para todos

Grammar

Que 'have' é esse?

13 de nov

Um erro bastante comum em inglês entre falantes de português é a tradução ao pé da letra do verbo 'ter', sem levar em consideração se é 'ter de posse' ou 'ter de haver'. Confira os exemplos:

Eles têm uma Ferrari. – They have a Ferrari.

Tem um copo em cima da mesa. – There is a cup on the table.

Enquanto a primeira frase trata do verbo ter no sentido de ter posse ( have para I, you, we, they e has para he, she, it), o segundo é utilizado como sinônimo de haver/existir, logo, usamos “there is/are". 

Cuidado para não dizer “Have many cars on the street”, porque em inglês está errado!

Vale lembrar que isso se aplica para todas as variações dos verbos, veja algumas:

Present Simple: 
– have/has:
Ex: She has two brothers.
(Ela tem dois irmãos).
-there is/ there are:
Ex: There are many people in Joinville.
(Tem muita gente em Joinville).


Future Simple:
– will have:
Ex: When I finish my graduation, I will have more time to do what I like.
(Quando eu terminar minha graduação, eu terei mais tempo para fazer o que eu gosto).
-There will be:
Ex: There will be a party next Saturday.
(Vai ter/haverá uma festa no próximo sábado)


Past Simple:
-had:
Ex: I had a cat when I was a kid.
(Eu tinha um gato quando eu era criança).
-There was/ there were:
I didn’t drink my coffee because there wasn’t sugar in it.
(Eu não bebi meu café porque não tinha açúcar nele).

 

That’s it! Quer aprender mais sobre como usar o verbo have em inglês? Agende sua semana experimental e descubra mais sobre esse e outros conteúdos! 

Hope it helps!

Quer receber conteúdos exclusivos?

Assine nosso newsletter, prometemos não enviar SPAM!