Inglês Inglês regular a partir de 11 anos

Espanhol Espanhol a partir de 11 anos

Kids De 7 a 10 anos

Business Inglês para profissionais

Conversation Club Aulas práticas para todos

Vocabulário

O que significa "spot on"?

16 de jul

Além do nome da escola de idiomas, "spot on" pode ser uma expressão usada em vários diálogos do dia a dia. Confira os exemplos abaixo:

 

1. Slang for “well done”, “perfect” or “right on".

Gíria para: bem feito, perfeito, certo.

Ex.: The food in England might not always be so good, but the brew in the pubs is spot on every time. 

PT: A comida na Inglaterra pode nem sempre ser tão boa, mas a cerveja nos pubs é perfeita sempre.

 

2. Term used to describe something that is absolutely correct.

Termo usado para descrever algo como absolutamente correto.

Ex.: Your rendition of that was absolutely spot on

PT: Sua interpretação daquilo foi absolutamente correta.

 

3. This expression is used to confirm a statement as being absolutely correct and worthy. It can also be used as a declaration of excellence.

Essa expressão é usada para confirmar uma declaração como sendo absolutamente correta e válida. Pode também ser usada como declaração de excelência.

Ex.: The price of that car is spot on!

PT: O preço daquele carro é perfeito!

 

Ex.: I thought the analysis of the play was spot on.

PT: Eu achei a análise da peça (teatral) excelente.

 

Do you study with us? You can bet your choice was spot on then!
Estuda conosco? Pode apostar que sua escolha foi absolutamente perfeita então!

 

Aproveite para compartilhar esse texto com os colegas para aprender todos os significados da expressão!

Quer receber conteúdos exclusivos?

Assine nosso newsletter, prometemos não enviar SPAM!