07
MAIO
2019

Como se diz “Está chovendo” em Inglês?

Posted By :
Comments : 0
Is raining!    OR     It is raining! Tendemos a tentar traduzir o ‘it’, cuidado! Muitas vezes o “it” está presente ali apenas como parte da estrutura. Sempre que falarmos de clima ou hora, por exemplo, usaremos o “it” como sujeito. ‘It’s 3 o’clock.’
Leia Mais
17
SET
2017

Cuidado na hora de traduzir o verbo ‘ter’ para o inglês

Embora a gente use o verbo ‘ter’ em português em várias situações diferentes, em inglês, existem algumas distinções. Observe os exemplos: Eles têm uma Ferrari – They have a Ferrari. Tem um copo em cima da mesa – There is a cup on the table. Enquanto a primeira
Leia Mais